---
title: "Dodaj urlop"
description: "Dowiedz się, jak dodać zapisy urlopowe"
url: https://help.timechief.com/pl/articles/13-dodaj-urlop
collection: "Get started - Employee"
updated: 2026-10-26
language: pl
alternates: [en, ko, pt, vi, sl, ar, it, da, uk, tr, nl, sv, fr, sk, fi, hr, cs, th, ru, hi, es, el, ja, lb, fa, ro, de, no, hu]
---

# Dodaj urlop

Dowiedz się, jak dodać zapisy urlopowe

Yuhuuu, czas na wakacje! 🏝️

Gotowy na przerwę? Oto jak ustawić wakacje w TimeChief.

## **1\. Otwórz aplikację TimeChief**

-   Zacznij od uruchomienia aplikacji TimeChief na swoim urządzeniu.
    

## **2\. Naciśnij przycisk Plus**

-   Na głównym ekranie zobaczysz przegląd swojego tygodnia. Aby utworzyć zapis wakacji, naciśnij przycisk **+** w prawym dolnym rogu.
    

## **3\. Wybierz "Dodaj wakacje"**

-   Z opcji, które się pojawią, wybierz **Dodaj wakacje**.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/BluAvjJw9Rhbu5vE4WcgaY1GICNjIvW8A0FzFZ6NWRWsxuN7G9i05GpIytaLgu87nlQ87Ds413p.png)

## **4\. Dostosuj dane**

-   Naciśnij pole daty i wybierz dzień/dni, w których będziesz nieobecny, korzystając z kalendarza.
    
-   Jeśli twoje wakacje są płatne, możesz dodać notatkę i ustawić swoją stawkę godzinową.
    

## **5\. Zapisz swoje wakacje**

-   Naciśnij **Zapisz**, aby potwierdzić zapis wakacji.
    
-   Twoje wakacje pojawią się teraz na głównym ekranie z ikoną czerwonego parasola.
    
-   Naciśnij ikonę w dowolnym momencie, aby zobaczyć szczegóły.
    
    ![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/tsaPkJihSw8ALG71rZ31W0Dwu2Wb9KP6nW0njJ05RNvy49dDaJxChcG7sObpYbIYTfCGYOuJwdv.gif)

## **6\. Skopiuj urlop na wiele dni**

-   Jeśli Twój urlop obejmuje wiele dni, stuknij w zapis urlopu.
    
-   W szczegółach zapisu wybierz opcję **Skopiuj na inny dzień** i wybierz dodatkowe daty, w które będziesz nieobecny.
    
-   Stuknij **Zapisz**, aby potwierdzić.
    

![](https://staticfiles.gleap.io/ghelparticle/BtHElYmLLdB7SmrgAQ5mgcZ1k3Af6UqpHjwQqC5afmQpYr3C0tR5U6yGZfU8DaDmBZvjMIoJYyG.gif)

Ciesz się zasłużonym odpoczynkiem! TimeChief zadba o wszystko za Ciebie.